quoi qu'il en soit - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

quoi qu'il en soit - ترجمة إلى الروسية

À quoi je sers...

quoi qu'il en soit      
как бы то ни было
- En quoi ce meurtre était-il... mythologique ?      
- А что там было такого... мифологического?
quoi         
что;
quoi faire? - что делать?;
devinez quoi? - угадайте, что?;
quoi de neuf? - что нового [новенького]?;
quoi de plus simple que ce problème? - что может быть проще этой задачи?;
à quoi pensez-vous? - о чём вы думаете?;
de quoi s'agit-il? - о чём идёт речь?;
en quoi puis-je vous être utile? - чем могу быть вам полезен?;
en quoi consiste mon travail? - в чём заключается моя работа?;
il s'est blessé. - En quoi faisant? - он поранился. - Когда что делал?;
à quoi bon? - зачем?, чего ради?;
ce n'est pas la première fois. - Que quoi? - Que je me trompe; - Это не в первый раз. - Что именно? - Что я ошибаюсь;
il vient ou quoi? - он что, идёт или нет?;
de quoi? de quoi? - ещё чего!; вот ещё!;
je ne sais pas quoi faire - я не знаю, что делать;
j'ignore de quoi il est question - я не знаю, о чём идёт речь;
{exclam} что!, как!;
quoi! vous acceptez ça? - как! Вы согласны [пойти] па это?;
décidez-vous, allez quoi ! - ну, решайтесь, наконец!;
voici sur quoi je veux l'interroger - вот о чём я хочу его спросить;
c'est en quoi vous vous trompez - в этом-то вы и ошибаетесь;
c'est ce à quoi je pensais - это то, о чём я думал;
vous ne m'avez pas prévenu, ce en quoi vous avez tort - вы меня не предупредили, в этом вы неправы;
avec ça il aura de quoi me faire un costume - из этого он сможет сшить мне костюм;
je n'ai plus de quoi m'occuper - мне больше нечем заняться;
il n'y a pas de quoi rire - не над чем смеяться;
il n'a plus de quoi vivre - больше не на что жить;
il a de quoi - он при деньгах ; у него водятся деньжата ;
il n'y a pas de quoi fouetter un chat - дело выеденного яйца не стоит;
Merci. - Il n'y a pas de quoi - Спасибо. - Hе за что (Пожалуйста);
faute de quoi - раз этого нет;
sans quoi - иначе;
dépêchons-nous, sans quoi nous manquerons le train - поскорее, а то мы опоздаем на поезд;
comme quoi - что; таким образом;
vous n'avez pas un document comme quoi vous êtes officier - у вас нет документов, что вы офицер;
fil a encore échoué, comme quoi on n'a rien sans travailler - он опять провалился,- ведь без труда ничего не достигнешь;
n'importe quoi - v. importer:
quoi que - что бы ни ;
quoi que ce soit - что бы то ни было;
quoi qu'il arrive - что бы ни произошло;
quoi qu'il fasse - что бы он ни делал;
quoi qu'il en soit - как бы то ни было

تعريف

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

ويكيبيديا

À quoi je sers…

«À quoi je sers…» (с фр. — «Зачем я живу…») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер. Первоначально исполнялась лишь вживую на концертах в рамках тура 1989 года и была включена позднее в концертный альбом En concert, в качестве сингла же была выпущена студийная версия песни, премьера состоялась 17 июля 1989 года.